Egun on,
(ABAJO EN CASTELLANO)
Jakinen duzuen bezala, atzo egin genuen prentsaurrekoan datorren ekainaren 19ko mobilizazioen berri eman genuen, ‘Publikoa, funtsezkoa zaindu, aberastasuna banatuz; Lehenik bizitza!’ lelopean. Egun horretan, Iruñeako deialdia goizeko 11:30etan Osasun Departamentutik abiatuko da, autobus estazio zaharraren ondotik.
Dena den, mobilizazioak ez dira goizean bukatuko, eta arratsaldean Karta Sozialaren deialdia Euskal Herriosoko txokoetara zabalduko dugu. Iruñean 2 bizikleta martxa abiatuko dira, elkartu eta 19:00etan GazteluPlazan bukatuko direnak. Bat Mendillorriko Institutotik aterako da 17:00etan eta bestea Marcelo Celaietako Testa blokeetatik 17:30tan. Beste herri askotan ere mobilizazioak izango dira, aurrerago argituko ditugu ordu eta toki zehatzak.
Anima zaitezte, zabaldu eta parte hartu!
——————————
Como ya sabréís, ayer realizamos una rueda de prensa para anunciar las movilizaciones que realizará la Carta de los Derechos Sociales el próximo 19 de junio, que tendrán lugar bajo el lema ‘Para reforzar lo público y lo esencial, hay que repartir la riqueza’; Primero la vida!
Ese día, la convocatoria de Iruñea partirá a las 11:30 de la mañana desde el Departamento de Salud, junto a la antigua estación de autobuses. No obstante, las movilizaciones no terminarán por la mañana, y por la tarde extenderemos la convocatoria de la Carta Social a todos los rincones de Nafarroa. En Pamplona partirán 2 bicimarchas, que se juntarán en el centro y terminarán a las 19:00 horas en la Plaza del Castillo con una concentración y acto final. Una saldrá del Instituto de Mendillorri a las 17:00 y la otra de los bloques de testa de Marcelo Celaieta a las 17:30. En otras muchas localidades también habrá movilizaciones que más adelante concretaremos.
¡Animaos a participar y difundid la convocatoria!
