Saludo

Se aproxima una nueva asamblea general de la Coordinadora de ONGD de Navarra, y como viene siendo habitual, de cara a este encuentro os queremos hacer llegar la memoria de las principales actividades que juntas hemos llevado a cabo durante el pasado año (2009).

Las memorias anuales pueden entenderse como un largo listado de actividades en el que mostrar lo mucho que se ha trabajado, o como un intento por cuantificar acciones para las que es necesario contar con más personas que arrimen el hombro. Ambas cosas son ciertas: este año (también) se ha trabajado mucho, y sigue siendo necesario contar con gente nueva que aporte frescura y ganas de echar una mano.

Sin embargo, quisiera que la lectura de esta memoria nos aportara una sensación añadida: el sabor de boca que produce ser conscientes de los 12 meses de trabajo dedicados a alcanzar un sueño compartido, el sueño que formulamos hace 4 años cuando definimos nuestra planificación “Lau Haizetara” y que confirmamos en lo sustancial en la asamblea extraordinaria del pasado mes de octubre. Es el sueño que quedó reflejado en nuestra Misión, y que en su momento resaltábamos en el preámbulo de la planificación: “En este documento os presentamos el fruto de este trabajo, en el se describe lo que queremos que sea la Coordinadora en los próximos años. Pero para ello os necesitamos, necesitamos que lo hagáis vuestro, que lo aprobéis y que a partir de ahora lo vayamos construyendo día a día y que, sin perder ese sueño, lo que empezó planeando termine volando a los cuatro vientos”.

El año 2009 ha sido testigo del compromiso de muchas personas por hacer posible esta Misión. La Secretaría Técnica, los grupos de trabajo, la Junta, las ONGD a través de las entrevistas o de los encuentros de reflexión y trabajo... de todos y todas que de una manera u otra han aportado su grano de arena en este esfuerzo:

· Para que juntos podamos ser agentes de incidencia allá donde se están definiendo políticas de cooperación: con reflexión, con propuestas, con voz propia.

· Para ser agentes de cambio social, porque son los valores personales y sociales los que toca transformar si queremos ver nuestro sueño hecho realidad. Por ello trabajamos por una nueva sociedad orientada no por los beneficios personales, sino por la consecución del bien común para todos y todas, en el Norte y en el Sur. Y por ello nos hemos esforzado también en que conozcan nuestro trabajo y nos entiendan como un posible cauce de participación para ese cambio necesario.

· Para que sigamos mejorando nuestra manera de relacionarnos, de organizarnos como colectivo, de hacer una coordinadora reflejo de la sociedad que promulgamos, y nos fortalecezcamos para cumplir mejor nuestra misión.

· Y para hacerlo apostamos por un trabajo en Red, en el pleno sentido de la palabra: Una red está compuesta de multitud de pequeños nudos unidos por hilos muy finos, y aparentemente débiles, que sin embargo entrelazados pueden cargar con un peso extraordinario. El cambio social por el que trabajamos puede parecer en ocasiones un “peso extraordinario”, pero resulta más alcanzable cuando “se hace red” y somos nudo junto con otras organizaciones y coordinadoras.

Todo lo recogido en esta memoria quiere ser reflejo de este esfuerzo. No hay duda de que hay cosas revisables y mejorables, y otras que hubiéramos querido hacer y que no hemos tenido capacidad de hacerlas. Pero nada se agota en un año. Este año 2010 será momento de revisión y evaluación del “Lau Haizetara”, y dedicaremos tiempos a reflexionar-nos para formular de nuevo nuestros sueños de cara a los próximos años, pero conscientes de que tan importante como soñar es saber poner pies a las alas. Ese será nuestro gran reto para este año 2010, el reto de todos y todas las que conformamos la Coordinadora de ONGD de Navarra.

Memoria hau irakurtzen gure baitan sentipen bat izatea gustatuko litzaidake: amets partekatu bat, gure Lau Haizetara, lortzera eskainitako 12 hilabeteez jakitun izateak sortzen duen zapore ona.

Javier Andueza. Presidente

Saludo

En 2008 la Coordinadora de ONGD de Navarra (CONGDN) cumplió 10 años y como cualquier otra persona o entidad, las 60 entidades miembro tuvimos nuestra celebración de cumpleaños, que siguiendo el más puro estilo “oenegero” consistió en trabajo, trabajo y más trabajo.

Porque si algo ha caracterizado a la CONGDN en 2008, ha sido el exceso de trabajo para la Secretaría Técnica y para la Junta Directiva, causado por un lado por las ganas de hacer muchas actividades recogidas en nuestro “Lau Haizetara”, y por otro por la falta de personas/ONGD dispuestas a implicarse en mayor medida en la CONGDN, dándose el caso de que por primera vez en la historia, tres puestos de la junta directiva, entre ellos la presidencia, quedaron vacantes en la asamblea ordinaria y hubo que convocar una asamblea extraordinaria para cubrirlos.

Esta falta de participación llevó a que una de las mayores preocupaciones de la Junta Directiva haya sido durante todo el año analizar por qué las ONGD no participan más, y en ello seguiremos trabajando a lo largo de 2009. Porque sin la implicación de las ONGD que la forman, la CONGDN no tiene sentido ni podrá llegar a cubrir el plan de trabajo que entre todas acordamos.

Pero pese a lo dicho, en 2008 se han hecho muchísimas cosas, y la mayoría de ellas muy bien hechas. Todo es mejorable, claro está, pero echando la vista atrás, creo que el balance de 2008 respecto a los resultados conseguidos ha sido muy positivo.

Destacar como actividades especiales en 2008 las jornadas de reflexión y debate sobre tres áreas de trabajo de la CONGDN (comunicación e información, educación y sensibilización, y cooperación descentralizada) que celebramos a finales de noviembre, a continuación del encuentro anual de coordinadoras autonómicas, que en su sexta edición se celebró por primera vez en nuestra comunidad, acogiendo a 40 personas representantes de Juntas Directivas y Secretarías Técnicas de 16 Coordinadoras Autonómicas y de la Coordinadora Estatal, con el objetivo de reflexionar juntas y acordar propuestas que nos permitan seguir avanzando en mejorar la eficacia del desarrollo y de la AOD, para lograr un mundo más justo. También la edición especial de un Xarit “10º aniversario”, en el que 72 personas han dejado testimonio de su paso por nuestra Coordinadora, reflexiones sobre lo llevado a cabo en este tiempo y propuestas para seguir avanzando.

Importante ha sido también la contribución de la Coordinadora en el trabajo de elaboración de la Estrategia de Educación para el Desarrollo del Gobierno de Navarra, en el análisis de cómo están trabajando las entidades municipales en cooperación al desarrollo, en el impulso de la Banca Ética en Navarra y en el seguimiento del cumplimiento del Pacto Navarro contra la Pobreza, participando activamente en la Plataforma Pobreza Cero y en la comisión de seguimiento del pacto.

Por último, destacar también el funcionamiento un año más de la Oficina de Información con el mantenimiento de sus principales herramientas comunicativas (web, noticiero, agenda solidaria, circular, directorio) y el esfuerzo de muchas personas voluntarias de diferentes ONGD que con su presencia han permitido mantener los programas en radios y televisiones de Navarra.

En 2009 termina nuestra planificación estratégica 2007-2009, por lo que habrá que seguir esforzándose por conseguir todas las ilusiones plasmadas en ella hace ya tres años y hacer una buena evaluación el año que viene para poder seguir avanzando. Y para ello, la implicación de más personas y ONGD en la CONGDN es imprescindible. ¡¡Animate!!

Natalia Herce. Presidenta

Saludo,

Este año 2008 la Coordinadora cumplirá 10 años desde su fundación.

En estos diez años numerosas personas y organizaciones se han ido comprometiendo para definir, modelar y consolidar este proyecto, que implica en este momento a más de sesenta organizaciones de cooperación para el desarrollo y que goza de un amplio reconocimiento social institucional. A la par, a lo largo de estos mismos años, muchos son los acontecimientos que han evolucionado en el ámbito de la Cooperación y Educación para el Desarrollo, algunos de ellos de forma positiva pero otros, la mayoría, no tan favorables.

Si bien es verdad que, en este tiempo, son y han sido numerosas las declaraciones y acuerdos de diferentes instituciones y países en la línea de buscar y promover la desaparición de la pobreza y la injusticia en el mundo. Uno de los exponentes más significativos de ello ha sido la campaña lanzada por las Naciones Unidas de cara a la consecución de los Objetivos del Milenio.

Campaña que, al margen de su impacto mediático también ha tenido como consecuencia que en los últimos años se rompiera la tendencia regresiva en los fondos que se destinaban para Ayuda Oficial al Desarrollo. Como ejemplo tenemos que está previsto que la AOD del Estado español alcance el 0,5% del PIB en el 2007 y el compromiso es que en el 2012 se llegue ya al 0,7% y esto con el concurso y colaboración de la Comunidades Autónomas y ayuntamientos.

Pero por el contrario la realidad sigue mostrando un panorama bastante desesperanzador. Aunque se constatan pequeños avances, el ritmo y profundidad de los mismos indican que en el 2015 no habremos alcanzado los objetivos propuestos, y la pobreza y la injusticia seguirán manteniendo a millones de personas excluidas y sin futuro. Todas ellas son cuestiones que nos debe seguir incitando y obligando a las ONGD y a todas aquellas personas que trabajan y luchan a favor de un cambio social, a repensar nuestras formas de actuar y trabajar. Para ello, aprovechemos este aniversario: para reflexionar, ver que hemos hecho y como lo hacemos, plantearnos alternativas y un nuevo modelo de red social que nos permita aunar esfuerzos en torno a ese nuevo mundo que queremos crear.

Mientras tanto, sirva como base y muestra del trabajo que realizamos esta memoria de las actividades realizadas a lo largo de 2007. Año en el que pusimos en marcha el primer Plan Operativo que surgió como consecuencia de nuestro Lau Haizetara, trabajo complejo y fatigoso pero necesario, con un programa ambicioso de actividades nuevas, que en algunos casos nos ha resultado imposible cumplir.

También sirvió este 2007 para consolidar el proyecto de Asesoría educativa con una gran aceptación y unos resultados iniciales muy positivos, asimismo hemos seguido trabajando, con muchas dificultades, el desarrollo del Plan Director del Gobierno de Navarra y finalmente destacar, por la importancia política que tiene, el que en otoño se firmó el Pacto contra la Pobreza que implicó a todos los grupos políticos con representación parlamentaria de Navarra y a la Plataforma Pobreza Cero- Pobreziarik ez Nafarroan, de la cual forma parte la Coordinadora.

Aitzinapen txiki batzuk ikus badaitezke ere, badirudi bete gabe geldituko direla Milurtekorako Helburuak. Egoera horrek bultzatuko du gure lana heldu diren urteetan.

De todo ello hablaremos. Y esperamos tener tiempo en este 2008 para celebraciones y encuentros, recuerdos y añoranzas. Zorionak.

Javier Abad. Presidente

4 SALUDOS 6 QUIÉNES SOMOS Y CÓMO TRABAJAMOS

ONGD de la Coordinadora / Junta de Gobierno / Secretaría Técnica/ Comisión de Cooperación Descentralizada / Comisión de Educación / Comisión de Comunicación

10 Comisión de Comunicación

Xarit / Página web / Medios de comunicación / Guía de medios / Noticiero / Agenda de solidaridad / Directorio

17 Comisión de Educación

Asesoría educativa / Catálogo de Recursos de educación para el desarrollo / Cursos de formación para profesorado / Cursos de formación en el tiempo libre / Plan Director de Cooperación al Desarrollo del Gobierno de Navarra.

21 Comisión de Cooperación

Descentralizada / Consejos de Cooperación / Plan Director de Cooperación para el Desarrollo, de Gobierno de Navarra / Ley de subvenciones

24 Comisión de Comercio Justo

Actividades desarrolladas hasta junio de 2006

27 Trabajo en red

Plataforma Pobreza Cero / Grupo de Coordinadoras autonómicas / Talleres CCAA-CONGDN

31 Secretaría Técnica

Oficina de Información y asesoría / Información y coordinación interna / Guía de actividades y recursos / Compartiendo experiencias

34 Junta directiva

Planificación estratégica / Asamblea ordinaria

37 ¿CUÁNTO GASTAMOS? ¿CÓMO LO GASTAMOS?

Balance de situación / Balance de pérdidas y ganancias

40 LAU HAIZETARA

INDICE MEMORIA 2005

1.- SALUDOS - Javier Abad · Presidente·

2.- PLANEANDO EN LA COORDINADORA - Javier Andueza ·Secretario·

3.- QUIENES SOMOS Y COMO TRABAJAMOS - Mentxu León · Secretaría Técnica·

3.1.- COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - Idoia García ·Secretaría Técnica· xarit / página web / medios de comunicación / noticiero / agenda de solidaridad / directorio

3.2.- COMISIÓN DE EDUCACIÓN - Maider Gabilondo · Vocal de educación para el desarrollo· publicación atando cabos / asesoría educativa/ catálogo de educación para el desarrollo / asesoría en educación para el desarrollo a otros grupos, comisiones o instituciones.

3.3.- COMISIÓN DE COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA - Natalia Herce ·Vocal de cooperación descentralizada· consejos de cooperación / grupo de trabajo plan director / grupo de trabajo ley de subvenciones/ grupo de trabajo elaboración investigación sobre cooperación municipal / coordinadoras autonómicas

3.4.- COMISIÓN DE COMERCIO JUSTO - Jose Luis Mariñelarena ·Vocal de comercio justo· día del comercio justo / callejero de puntos de ventas

3.5.- SECRETARÍA TÉCNICA - Mentxu León ·Secretaría Técnica· punto de información y asesoría / seguimiento de proyectos e informes/ apoyo a comisiones y a las distintas actividades / información y coordinación interna / exposición - contigo otro mundo sí es posible / dvd - contigo otro mundo sí es posible / guía de actividades y recursos / compartiendo experiencias

3.6.- JUNTA DIRECTIVA - Jesús Blanco ·Vicepresidente· seguimiento de actividades y comisiones / asamblea ordinaria / trabajo en red (congde, recade, crana, reas, Plataforma pobreza cero) / Campañas -pobreza cero

4.- ¿CUANTO GASTAMOS? ¿CÓMO LO GASTAMOS?- Diana Lazcano ·Tesorera·

4.1.- BALANCE DE SITUACIÓN

4.2.- BALANCE DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

INDICE

1. PRESENTACIÓN

2. ORGANIZACIONES ASOCIADAS Y EQUIPOS DE TRABAJO

3. MISIÓN Y VISIÓN DE LA COORDINADORA DE ONGD

4. ACTIVIDADES REALIZADAS Y SERVICIOS OFERTADOS

4.1. INFORMACIÓN
  Punto de Información
  Página web
  Medios de comunicación
  Noticiero
  Agenda de solidaridad

4.2. FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN

4.2.1. ACTIVIDADES PROPIAS
  Curso Iniciación a la Cooperación para el Desarrollo

4.2.2. PARTICIPACIÓN EN JORNADAS AJENAS

4.2.3. RECURSOS Y PUBLICACIONES OFERTADOS POR LA CONGDN
  Recorridos Solidarios
  Exposición - CONTIGO OTRO MUNDO SÍ ES POSIBLE
  DVD - CONTIGO OTRO MUNDO SÍ ES POSIBLE
  Guía de actividades
  Xarit
  Directorio

4.3. INVESTIGACIÓN

4.3.1. Publicación ATANDO CABOS

4.3.2. Planificación estratégica

4.4. COORDINACIÓN

4.4.1. INFORMACIÓN INTERNA

4.4.2. TALLERES Y ENCUENTROS

4.4.2. TRABAJO EN COMISIONES

4.4.3. TRABAJO EN RED
  Coordinadora Estatal
  Red Polygone
  Foro Social de Navarra
  Centro de Recursos Ambientales de Navarra

4.4.4. CONSEJOS DE COOPERACIÓN

4.4.5. ASAMBLEA ORDINARIA

5. INFORMACIÓN ECONÓMICA DE LA CONGDN

5.1. BALANCE DE SITUACIÓN

5.2. BALANCE DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

1. PRESENTACIÓN

El esfuerzo que supone elaborar la memoria del año tiene la virtud de obligarnos a detenernos por breves instantes, mirar atrás y ver a cámara rápida todos los acontecimientos y actividades más significativos que hicimos en el año.

Pero ¡Qué rápido pasa el tiempo!, en este tiempo hemos conocido a nuevas personas, organizarnos, proponer ideas, proyectos, discutir, convencer, hacer, volver a discutir, convencer, rehacer. Al final todo esto queda plasmado en unas cuantas páginas que, aquí os presentamos, un poco frías, un poco densas, pero llenas de ganas y esperando que hayamos cumplido vuestro encargo, de la mejor forma que sabemos y hemos podido. Porque, no lo olvidéis, que fuisteis vosotros y vosotras los que nos encargasteis que lleváramos a cabo este proyecto.

No encontrareis en estas líneas, enfados ni risas que también las hubo, ni tampoco encontrareis todo aquello que no hicimos, ninguna memoria relata lo que no se hace, a veces tan importante cómo lo que se hace, pues decidir, supone siempre dejar de hacer algo para hacer otras cosas. Varios hechos merecen la pena destacarse de todo los realizado.

En primer lugar el trabajo de las comisiones, con una comisión de educación consolidada alrededor del proyecto "Atando Cabos", con muchas iniciativas, a las que a veces nos resulta difícil responder. El relanzamiento de la comisión de cooperación descentralizada, centrada, fundamentalmente, en la elaboración del Plan Director del Gobierno de Navarra, y en la que deberemos ir mejorando sus mecanismos de coordinación. Una comisión de comunicación que resulta complicado arrancar y por último la creación de una nueva comisión, de comercio justo, que abre nuevas líneas de trabajo para la coordinadora.

En segundo lugar resaltar dos temas a los que, por su trascendencia en el futuro de la Coordinadora y en la Cooperación al Desarrollo de Navarra, les hemos dedicado bastante tiempo, nos referimos al Plan Director y a la elaboración de un Plan Estratégico para la Coordinador de Navarra. Ambos, iniciados en el 2004, deberán finalizarse a lo largo del 2005 y supondrán tener elaborado un marco de referencia para nuestro trabajo en los próximos años. Muchos otros aspectos se nos quedan en el tintero (esfuerzo de coordinación con otras coordinadoras, con la estatal, campañas, etc.) pero, por último, queremos reconocer el gran trabajo que el personal de la Secretaría Técnica ha realizado, aglutinando y apoyando un esfuerzo conjunto y que sin su participación no sería posible. Bueno, como se dice en las organizaciones, un equipo humano competente pero sobre todo con mucha ganas e ilusiones por hacer que desde la Cooperación al Desarrollo seamos más solidarios y comprometidos con nuestra realidad social, de aquí y de allá.

Muchas gracias por vuestra confianza.

Javier Abad

Presidente Coordinadora ONGD Navarra

2. ONGD ASOCIADAS Y EQUIPOS DE TRABAJO

ONGD ASOCIADAS

  Abogados sin Fronteras
  Acción contra el Hambre
  Acción Verapaz Navarra
  ADRA
  Fundación Alboan
  ALDEA. Alternatiba, Desarrollo
  Arquitectos Sin Fronteras
  Asociación C.R.D.H. Atalaya
  Asociación Navarra Nuevo Futuro
  Aspace Navarra
  Ayuda en Acción
  Ayuda Global Navarra
  Cives Mundi
  Comité de Solidaridad con África Negra
  Compartir Navarra
  Cooperación Universitaria sobre Saneamiento Ambiental y Desarrollo (CUSAD)
  Farmacia Siglo XXI
  Fundación Adsis
  Fundación Enrique de Ossó
  Fundación Felipe Rinaldi
  Fundación Empresa y Solidaridad
  Fundación Internacional de Solidaridad Compañía de María
  Fundación-Tau-Fundazioa
  Haren Alde
  Hermanos Menores Capuchinos
  Infancia sin Fronteras
  Intermón-Oxfam
  Jóvenes del Tercer Mundo (JTM)
  Juan Ciudad ONGD
  Kupu Kupu niños de Bali
  Madreselva ONGD
  Malinche
  Manos Unidas
  Médicos del Mundo
  Médicos sin Fronteras
  Medicus Mundi Navarra
  Mensajeros de la Paz
  Misión Diocesana
  Misioneras Dominicas del Rosario
  Mugarik Gabe Nafarroa
  Nakupenda Áfrika
  Organización de Cooperación y Solidaridad Internacional (OCSI)
  Organización Navarra de Ayuda entre Pueblos (ONAY)
  Proclade Navarra
  Pro-Perú
  Psicólogos sin Fronteras
  PTM-mundubat
  Pueblos Hermanos
  Solidaridad, Educación y Desarrollo (SED)
  Setem Navarra
  Tarpurisum - Amigos de Arequipa
  Tercera Edad para el Tercer Mundo
  Unicef - Comité de Navarra
  Veterinarios sin Fronteras
  Vita et Pax
  Zuzeneko Elkartasuna - Solidaridad directa

JUNTA DE GOBIERNO

  Presidente Javier Abad - Mugarik Gabe Nafarroa
  Vicepresidente Jesús Blanco - PROCLADE Navarra
  Secretario Javier Andueza - Fundación Alboan
  Tesorero Diana Lazcano - Fundación Rinaldi
  Vocal Comunicación Ubaldo Gonzalez - Fundación Adsis
  Vocal Cooperación Descentralizada Natalia Herce - Medicus Mundi Navarra
  Vocal Educación Maider Gabilondo - UNICEF Comité de Navarra

SECRETARÍA TÉCNICA

  Idoia García Pascual
  Mentxu León Granell
  Pilar Ripa San Miguel

COMISIONES Y EQUIPOS DE TRABAJO

COMISIÓN DE COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA
  Ana Robles - Consorcio Navarra Huancavelica
  Natalia Herce - Medicus Mundi Navarra
  Elena Martinicorena - Manos Unidas
  Celina Goñi - Acción contra el Hambre
  Ana Mancho - Acción Verapaz

Consejo Navarro de Cooperación
  Valentín Eguilaz - Misión Diocesana
  Charo Loperena - Manos Unidas
  Concepción Mateo - UNICEF Comité de Navarra
  Javier Andueza - Fundación Alboan
  Alfredo Amilibia - Medicus Mundi Navarra
  Jesús Blanco - PROCLADE Navarra

Consejo Municipal de Cooperación
  Javier Mencos - Fundación Alboan
  Ana Mancho - Acción Verapaz Navarra
  Maider Gabilondo - UNICEF Comité de Navarra
  Natalia Herce - Medicus Mundi Navarra
  Jesús Blanco - PROCLADE Navarra
  Itziar Echeverría - Asociación Navarra Nuevo Futuro
  Ubaldo Gonzalez - CONGDN

Grupo Plan Director
  Itziar Echeverría - Asociación Navarra Nuevo Futuro
  Diana Lazcano - Fundación Rinaldi
  Raquel Pérez - Arquitectos sin fronteras
  Alfredo Amilibia - Medicus Mundi Navarra
  Iñaki San Miguel - Nakupenda Afrika
  Javier Erro - Ptm-mundubat
  Jesús Blanco - PROCLADE Navarra
  Patricia Ruiz - Médicos del Mundo
  Roberto Salvador - Zuzeneko Elkartasuna
  Natxo Eguizabal - Fundación Alboan
  Carmen Pastor - UNICEF Comité de Navarra

COMISIÓN DE EDUCACIÓN
  Beatriz Martínez Peñuela - Acción contra el Hambre
  Juanjo Beloki - Setem
  Maider Gabilondo - UNICEF Comité Navarra
  Alberto Labarga - Ayuda en Acción
  Jesús Chocarro - Medicus Mundi Navarra
  Rafa Aldai - Mugarik Gabe Nafarroa
  Camino Huici - Mugarik Gabe Nafarroa
  Raquel Rodríguez - Intermon Oxfam
  Mª Paz Sagüés - Pueblos Hermanos
  Jon Zaldua, Javier Laforet, Mentxu León - CONGDN

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN
  Anabel Tainta - Comité de Solidaridad con África Negra
  Ubaldo González - Fundación ADSIS
  Nekane Zebeiro -PROCLADE Navarra
  Isabel Díaz - Zuzeneko Elkartasuna-Solidaridad Directa
  Josema Cabrero, Elena Andueza, Jon Zaldua, Javier Laforet,Idoia García - CONGDN

Grupo Radios
  Xabier Irigaray - Comité de Solidaridad con África Negra
  Mikel Artxanko - Zuzeneko Elkartasuna-Solidaridad Directa
  Gorka Cemborain - Intermón Oxfam
  Nekane Zeberio, Nerea Araujo - CONGDN

3. MISIÓN Y VISIÓN DE LA COORDINADORA DE ONGD

La misión principal de la CONGDN se centra en consolidar su trabajo estimulando la coordinación entre las distintas ONGD asociadas, para aumentar y mejorar el trabajo en el ámbito de la Cooperación y Educación para el Desarrollo, así como la incidencia política, favoreciendo acciones conjuntas y posibilitando espacios de reflexión común sobre el modelo de cooperación que estamos impulsando.

LÍNEAS DE ACTUACIÓN PRIORITARIAS EN 2004

1.- Información y Asesoría

2.- Coordinación

3.- Educación y Sensibilización

4.- Comunicación

5.- Formación e investigación

4. ACTIVIDADES REALIZADAS Y SERVICIOS OFERTADOS

4.1. INFORMACIÓN

Punto de Información

El Punto de Información sobre Cooperación para el Desarrollo es uno de los servicios que la CONGDN pone a disposición de las ONGD, de las personas voluntarias o que estén buscando llevar a cabo un voluntariado, de los centros educativos, asociaciones de tiempo libre, medios de comunicación, instituciones y abierto a todo tipo de público en general que necesite, busque o demande información sobre cooperación, educación y comunicación para el desarrollo.

El punto de Información se ubica en la calle Tudela 4-2º izda., local que ha sido facilitado por el Ayuntamiento de Pamplona. El horario de atención ha sido de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 de lunes a jueves, y los viernes de 10:00 a 13:00.

El fin de este Punto de Información es dar una respuesta adecuada a las demandas y necesidades de las personas que acuden a la Coordinadora solicitando información sobre todo lo relacionado con la cooperación para el desarrollo, ya sea resolviendo las dudas o derivando a estas personas a las ONGD o entidades oportunas. Del mismo modo, la CONGDN pretende acercar el trabajo de las ONGD a la población para que aquellas personas que deseen colaborar en promover un desarrollo en condiciones de equidad y de mejores condiciones para todo el mundo sepan dónde dirigirse y encontrar formación especializada en cooperación y educación para el desarrollo.

En función de los resultados obtenidos, se puede concluir que el Punto de Información ha funcionado de forma estable durante todo el 2004 con un aumento muy significativo respecto al año anterior, que en el caso de la atención personalizada supone un incremento del 34%, en las llamadas de teléfono un 109% y en las consultas vía mail en un 18%.

Al igual que en años anteriores el mecanismo que se ha seguido para alcanzar los objetivos mencionados se ha llevado a cabo a través de varios procedimientos: atención personal, atención telefónica y atención por correo electrónico.

Año 2003
  Visitas 256
  Llamadas 357
  Correos 357

Año 2004
  Visitas 342
  Llamadas 745
  Correos 490

Página web

Durante todo el año 2004, se ha ido manteniendo la página web de la CONGDN, con las novedades que iban llegando a la Coordinadora, como nuevas convocatorias, la agenda mensual de la CONGDN, el noticiero, el Xarit, la Guía de actividades y recursos de ONGD -Recorridos Solidarios-, las nuevas ONGD que se han ido incorporando a la Coordinadora a lo largo del curso, y aquellos temas que por su relevancia la Coordinadora ha querido que estén disponibles en la página web de la CONGDN.

Las visitas de la web a lo largo de este año han sido 4.072. El siguiente cuadro recoge las visitas recibidas en la página web desde la puesta en marcha de la web en febrero de 2002:

País de procedencia
  España - 8.901 - 84.8 %
  Perú - 337 - 3.2 %
  EEUU - 239 - 2.3 %
  Colombia - 116 - 1.1 %
  Argentina - 116 - 1.1 %
  México - 58 - 0.6 %
  Uruguay - 51 - 0.5 %
  Red - 51 - 0.5 %
  Boliviia - 50 - 0.5 %
  Chile - 46 - 0.4 %
  Desconocido - 148 - 1.4 %
  El resto - 379 - 3.6 %

  Total - 10.492 - 100.0 %

Medios de Comunicación

A lo largo de 2004 se ha mantenido contacto con los diferentes medios de comunicación navarros, y se han realizado diferentes comunicados, notas y ruedas de prensa, que han tenido una fuerte repercusión social.

A su vez, se han elaborado un total de 33 programas en la sección de 0,7% del programa “Hoy por hoy Pamplona” que en Cadena Ser dirigen Elvira Obanos y Roberto Gómara. El tiempo del programa ha aumentado a lo largo del año hasta los 15 minutos que se nos cede en la actualidad. En la emisora Euskalherria Irratia, en el programa que dirige Chari Eleta, se han llevado a cabo 36 programas centrados en diferentes noticias y actividades sobre Cooperación para el Desarrollo. La participación en otras emisoras de radio ha sido más puntual pero abundante a lo largo del año, con un resultado de presencia en todas las emisoras de radio de Navarra.

Por ultimo señalamos en este punto que a lo largo del año 2004 se ha elaborado una guía de medios de comunicación que tiene como objetivo facilitar a las ONGD el acceso a los distintos medios locales, aumentando así la difusión de las actividades que se van a llevar a cabo en los distintos municipios; esto permite además aumentar la descentralización de medios de comunicación proporcionando noticias de forma continua a medios de comunicación locales. Actualmente se encuentra en fase de mejora para facilitar el acceso y la búsqueda de la información.

Noticiero

El Noticiero semanal es una publicación periódica de la Coordinadora de ONGD de Navarra. Tiene el objetivo de facilitar información continua a diferentes personas y agentes interesados en la Cooperación para el Desarrollo. Desde el mes de Enero hasta Septiembre se ha elaborado de forma semanal, pero en el último cuatrimestre se comienza a enviar un viernes cada quince días tal y como se estableció en el convenio con el Ayuntamiento de Pamplona.

El Noticiero se estructura en 4 bloques: noticias (se incluyen 10 en cada noticiero y las temáticas tratadas son educación, sanidad, medio ambiente, género, interculturalidad, recursos naturales, economía, comercio justo, consumo responsable, trabajo en red, movimientos sociales, encuentros internacionales, informes, conflictos, iniciativas de paz y desarrollo, política, ayuda humanitaria, campañas de ONGD...); ofertas de formación en temas de cooperación; documentación que llega a la coordinadora; y bolsa de trabajo en cooperación, tanto voluntario como remunerado ya sea en países del Norte o del Sur.

A lo largo del año 2004 se han elaborado un total de 35 noticieros, y la difusión ha alcanzado a un total de 756 personas, es decir a un 27% más que el año anterior.

Agenda de solidaridad

La Agenda solidaria es un resumen de actividades de cooperación y educación para el Desarrollo que se llevan a cabo en Navarra. Todos los meses, la Coordinadora de ONGD de Navarra la elabora con el fin de enviarlo a todas las personas que lo solicitan.

La agenda se envía en dos formatos: uno es un resumen en el que se explica cada actividad de Cooperación y otro en forma de tabla, con el fin de poder ser expuesto en tablones de anuncios y publicitarios. Las actividades se solicitan previamente a ONGD, asociaciones, e instituciones, se organizan y se envían a las mismas personas que reciben el noticiero. Al igual que el Noticiero, la Agenda se encuentra disponible en la página web de la CONGDN. Entre los meses de enero a diciembre de 2004 se han elaborado un total de 10 Agendas Solidarias.

4.2. FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN

4.2.1 ACTIVIDADES PROPIAS

Curso Iniciación a la Cooperación para el Desarrollo

Durante los años 2002 y 2003, la Coordinadora de ONGD de Navarra y la Universidad Pública de Navarra han colaborado en la organización de varios cursos de economía solidaria y Gestión de ONGD.

Estos cursos se sitúan dentro del convenio que la UPNA tiene con el Gobierno Navarra en temas de Cooperación para el Desarrollo. Para el año 2004 se decidió continuar este tipo de colaboración en temas de formación con la realización de un nuevo curso sobre el tema de Iniciación a la Cooperación para el Desarrollo.

Los objetivos de este curso fueron:
  Analizar el escenario internacional y conocer y discutir aquellos fenómenos claves para la comprensión y análisis de nuestro mundo global.
  Formar en materias relacionadas con el desarrollo y la cooperación, profundizando en aquellos aspectos que favorezcan una concepción de un desarrollo humano, sostenible e integral.
  Ofertar un espacio de encuentro donde reflexionar e intercambiar saberes y experiencias, propiciando el debate sobre el modelo de desarrollo por el que se hace opción.

El curso se inauguró el día 2 de noviembre de 2004. A este curso fueron invitadas todas las Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo, estudiantes y personas interesadas. La respuesta a la convocatoria se cierra con una solicitud de participación de 40 personas entre estudiantes y personas relacionadas con ONGD.

El curso tuvo tres bloques fundamentales sobre realidad mundial, introducción a la cooperación para el desarrollo y retos inminentes de la Cooperación para el Desarrollo. Participaron como ponentes: Arcadi Oliveres, Rebeca Echavarri, Mikel Berraondo, Ana Robles, Eduardo Sánchez, Enrique Galarza, Teresa Burgui, Javier Abad, Jesús Chocarro, Javier Mielgo, Miguel Angel Arana, Patrick J. Welsh, Javier Mateo, Carlos Rey, Belén Huarte y Ainhoa Navarro.

4.2.2 PARTICIPACIÓN EN JORNADAS AJENAS

La Coordinadora de ONGD ha ofertado la posibilidad de acercar a movimientos sociales y grupos interesados distintas charlas con temáticas variadas. Desde enero a diciembre se han solicitado varias participaciones en asociaciones y en la Universidad Pública de Navarra.

4.2.3 RECURSOS OFERTADOS POR LA CONGDN

Recorridos Solidarios

Recorridos Solidarios por Navarra es un proyecto conjunto entre la Coordinadora de ONGD de Navarra, Gobierno de Navarra y la Federación Navarra de Municipios y Concejos, que tiene como objetivo fundamental acercar y dar a conocer las distintas actividades y recursos de las ONGD navarras a todas las entidades locales, bibliotecas, centros educativos y asociaciones de tiempo libre a los que les pueda resultar de interés.

Este proyecto ha permitido llevar a cabo las siguientes actividades: creación de una Guía de actividades, instalación de la exposición “Contigo, otro mundo sí es posible”, DVD sobre “la Cooperación para el Desarrollo en Navarra”, elaboración y difusión de actividades, orientación a los ayuntamientos.

Exposición “CONTIGO, otro mundo SÍ ES POSIBLE”

En este año 2004, la exposición que la Coordinadora de ONGD de Navarra ofrece sobre Cooperación para el Desarrollo se ha colocado en varias localidades navarras como: Tafalla, Mendillorri, Burguete, Olite y Elizondo. También se ha expuesto en varios Centros Educativos. La exposición, además, puede ser visitada en la página web de la Coordinadora.

DVD sobre La Cooperación para el Desarrollo en Navarra

Es una herramienta de comunicación complementaria a la exposición, pero con entidad propia al mismo tiempo, de forma que puede utilizarse de modo complementario para la exposición o de forma autónoma para otros usos o alternativas de distribución. El DVD tiene una duración de quince minutos, y recoge en cinco temas fundamentales algunos de los motivos por los que el mundo no va bien: qué entiende la Coordinadora de ONGD por Cooperación al Desarrollo, por qué es necesaria, qué es lo que se está haciendo, cómo se financia y quien lleva a cabo esta labor.

Se ha instalado en cinco lugares, pero además se ha utilizado como material de apoyo en varias actividades formativas de la Coordinadora. En el mes de noviembre de 2004 se realizaron copias del DVD que fueron entregadas a las ONGD de la CONGDN y a los distintos financiadores con el objetivo de que pueda ser utilizado en charlas y ponencias internas de las organizaciones, tanto para voluntariado como para personas interesadas en el tema.

Elaboración y difusión de la guía de actividades

La Coordinadora de ONGD de Navarra, al mismo tiempo que ha estado ofertando las distintas actividades de las ONGD a los municipios de Navarra, centros educativos y asociaciones de tiempo libre, para lo cual ha actualizado y elaborado una nueva Guía de actividades y recursos “Recorridos Solidarios” para el presente año 2005. La guía aglutina un total de 62 actividades de 15 organizaciones distintas. Ha sido enviada por correo ordinario a los municipios navarros con más de 150 habitantes. En el caso de los municipios en zona vascófona y mixta se les ha enviado la guía en euskera y castellano. Además, la Guía bilingüe está disponible en la página web de la Coordinadora para las asociaciones de tiempo libre, centros educativos y personas interesadas. Desde el momento de preparación de la Guía hasta finales de febrero de 2005 ya ha sido solicitada varias veces por internet.

Xarit

El boletín Xarit, es una publicación de periodicidad trimestral que se lanza los meses de enero, abril, julio, y octubre, y que contiene artículos actuales referentes a cooperación y educación para el desarrollo. Pretende aportar una visión diferente con el propósito de contribuir a un verdadero cambio social, promover la reflexión y el intercambio de experiencias en este campo, así como la divulgación de los temas actuales que se van produciendo en este sector.

A lo largo de este año 2004 se han elaborado los boletines 13, 14, 15 y 16 y se han distribuido 900 ejemplares a ONGD, instituciones, medios de comunicación, asociaciones, casas de cultura, bibliotecas, centros de recursos, auditorios...

El Xarit también se encuentra disponible en formato PDF en la página web de la CONGDN.

Actualización del Directorio de ONGD de la CONGDN

El Directorio de ONGD año 2005 / Nafarroako GGKEen directorioa, ofrece información acerca de todas las ONGD que forman parte de la coordinadora a 31 de diciembre de 2004. Con esta guía se pretende que tanto instituciones, medios de comunicación, ayuntamientos, y la población en general tengan un mayor conocimiento de las organizaciones que están trabajando en Navarra.

En diciembre de 2004 la CONGDN estaba formada por 54 ONGD, siendo una muestra plural y diversa de las entidades que trabajamos en Navarra, reflejo del interés y la sensibilidad de muchas personas por la solidaridad internacional. Todas las organizaciones comparten una percepción común, que es la de promover el desarrollo por medio de la lucha contra la pobreza, cooperando con personas y ONGD de los países del Sur. La Coordinadora de ONGD de Navarra pretende con esta guía que aquellas personas que deseen colaborar en promover un desarrollo en condiciones de equidad y de mejores oportunidades para todo el mundo, sepan a dónde pueden dirigirse.

Con la publicación de este Directorio a principios del 2005 se pretende que tanto instituciones, medios de comunicación, ayuntamientos, y la población en general tenga un mayor conocimiento de las organizaciones que están trabajando en Navarra, cómo contactar con ellas, cuales son sus objetivos, en qué países trabajan y en qué sectores, qué están ofertando en temas de voluntariado, tanto en países del Sur como aquí en el Norte y por último qué publicaciones y recursos ofrecen a la población. En total se han editado 1.500 ejemplares, de los cuales se han distribuido 834 por correo ordinario y 223 en mano. La Coordinadora se ha reservado 443 ejemplares para ir entregando a lo largo del 2005 a las personas que acuden a la Coordinadora para recabar información sobre ONGD y voluntariado.

4.3 INVESTIGACIÓN

4.3.1 PUBLICACIÓN ATANDO CABOS

Esta ha sido la tercera y última fase de lo que hasta ahora hemos llamado Atando Cabos. Su objetivo ha sido la difusión del análisis, resultados y propuestas que surgen a partir de la investigación sobre la situación de la Educación para el Desarrollo en el ámbito formal y no formal en la etapa 12-18 años. Para poder llevar a cabo este objetivo, durante el año 2004 se ha trabajado en varias fases:

1.- Una etapa previa en la que se contrastó con diferentes agentes educativos y de cooperación los resultados iniciales del documento de trabajo (ONGD, profesorado, instituciones, entidades financiadoras, personas que trabajan el desarrollo de otras transversales en la educación formal y no formal). Una vez recogidas las aportaciones y sugerencias de estos talleres el equipo atando cabos integró la información y terminó de dar forma a la futura publicación. Por último una reunión con las distintas organizaciones de la Coordinadora y con la Junta Directiva ayudó a terminar el proceso para comenzar a trabajar sobre las propuestas realizadas en la publicación.

2.- Realización de la publicación, para lo cual hubo que adaptar el documento de trabajo, y llevar a cabo las fases de traducción, maquetación y diseño.

Después de todo esto surge por fin la publicación en tamaño DINA5 con un total de 120 páginas a un color con la portada a cuatro tintas y un CD que incorpora la propia publicación en formato pdf tanto en euskera como castellano, y los materiales de toda la investigación realizada.

4.3.2 PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

En el año 2004, en la asamblea ordinaria no se aprueba el plan del año por unanimidad y se solicita desde las ONGD la posibilidad de centrarnos más en este trabajo de planificación, llevar a cabo un proceso más estratégico, a más largo plazo y más basado en hacia donde queremos ir. Es por este motivo por el que la asamblea delega en la Junta Directiva la preparación de ese proceso de planificación que apoyará y decidirá el trabajo en coordinación. Durante varios meses, la Junta se dedica a analizar distintas posibilidades para llevar a cabo este trabajo con el fin de que se intente dar respuesta de la mejor manera posible a:
  Aclarar los objetivos y hacia donde quieren las ONGD que vaya la CONGDN
  Aclarar estrategias de funcionamiento
  Contrastar las actividades realizadas

A raíz de esta propuesta la Junta Directiva comienza a trabajar el tema y crea un equipo responsable -análisis, preparación, propuestas-. En octubre de 2004 se contacta con INCYDE -Iniciativas de Cooperación y Desarrollo- con el objetivo de que realicen una propuesta del proceso a seguir con las necesidades de tiempo y económicas.

En diciembre del 2004 nos hacen llegar la propuesta global de acompañamiento continuo durante todo el proceso.

4.4 COORDINACIÓN

4.4.1 INFORMACIÓN INTERNA

La CONGDN envía quincenalmente una CIRCULAR INFORMATIVA a todas las ONGD de la Coordinadora por correo electrónico. Esta circular contiene información sobre avisos de la Secretaría Técnica y de las distintas Comisiones y de la Junta, convocatorias de subvenciones, avisos de las ONGD de la CONGDN, noticias de la Coordinadora estatal e información de proyectos que llegan a la Coordinadora.

Cuando es necesario notificar un aviso de interés para las ONGD de la CONGDN, se envía una circular interna de carácter urgente, que contiene la información pertinente. Del mismo modo, cuando surge un aviso que solo afecta a determinadas ONGD, (como por ejemplo, organizaciones que trabajan en un mismo país), se envía un correo urgente únicamente a aquellas organizaciones interesadas.

El objetivo de la circular es por tanto, mantener a las ONGD de la Coordinadora informadas de todas las novedades que surgen en relación a la cooperación, educación y sensibilización para el desarrollo, así como de todo lo que se esta trabajando en la coordinadora.

4.4.2. TALLERES Y ENCUENTROS

A lo largo del año se han llevado a cabo tres talleres en la Oficina de Información de la Coordinadora de ONGD donde se ha convocado a participar atodas las ONGD.

Los encuentros que se han mantenido han sido sobre tres temas fundamentales:
  Educación para el desarrollo. Futuro de la Educación para el desarrollo en Navarra, nuevas propuestas.
  Plan director y cooperación descentralizada. Órganos de participación, plan director de gobierno de Navarra, plan marco municipal, seguimiento del proceso, historia de la Cooperación en Navarra.
  Planificación estratégica. Proceso de una planificación, hacia donde queremos ir, planificación de las ONGD.

La asistencia de las ONGD a estos talleres y debates ha sido satisfactoria y la implicación que ha supuesto en los distintos temas por parte de las ONGD están favoreciendo la continuidad de estos encuentros a lo largo del año 2005.

A raíz de estos talleres se ha conseguido ampliar y mejorar la calidad de la participación en los distintos grupos de la Coordinadora, así como en la creación de otros grupos independientes sobre temáticas de cooperación.

4.4.2 TRABAJO EN COMISIONES

La Coordinadora de ONGD de Navarra tiene un compromiso permanente en la cooperación al desarrollo que le lleva a impulsar y mantener, entre otras, iniciativas como las siguientes comisiones:

Comisión de cooperación descentralizada La Comisión presenta dos líneas principales de trabajo: una es la preparación, aportaciones y seguimiento a la realización del plan director que Gobierno de Navarra propone, y la otra un seguimiento y mejor conocimiento sobre la realidad municipal en Navarra. Además, la comisión se encarga de coordinar los dos consejos de cooperación, el de Gobierno de Navarra y el del Ayuntamiento de Navarra. La Comisión, con todos los grupos que dependen de ella, esta formada por 27 personas de diferentes organizaciones.

Comisión de educación para el desarrollo. La Comisión de educación de la Coordinadora de ONGD ha intentado fomentar el debate y la reflexión sobre la realidad de la educación para el desarrollo en Navarra. Para ello ha estado trabajando en varias líneas con actividades concretas: Formación - curso sobre Iniciación a la Cooperación para el desarrollo en la Universidad Pública de Navarra-, y coordinación reflexión conjunta. A su vez el grupo de trabajo de la investigación de Atando Cabos, una vez publicada la investigación, ha vuelto a incorporarse a la Comisión, de modo que esta formada por 10 personas de 8 organizaciones.

Comisión de comunicación. Durante todo el año 2004, esta Comisión ha estado llevando un proceso de consolidación y de fortalecimiento. Su objetivo principal es realizar un seguimiento de las actividades de comunicación que lleva a cabo la CONGDN (Xarit, Directorio, radios, ruedas de prensa...), centrándose particularmente en la elaboración de la revista trimestral de la coordinadora, y en la presencia permanente en dos emisoras de radio. La Comisión, hoy en día, esta formada por 10 personas de 6 ONGD y varias personas voluntarias profesionales de la comunicación.

Comisión de comercio justo. La Comisión de comercio justo comienza a funcionar como equipo de trabajo en el año 2003. A lo largo del año 2004 solicitan a la Junta directiva convertirse en una comisión más de trabajo con el objetivo de trabajar temas de comercio justo en Navarra y la realización en mayo del Día del comercio justo.

4.4.3 TRABAJO EN RED

Coordinadora Estatal

A lo largo de este año el trabajo que la CONGDN ha estado realizando en la Coordinadora Estatal es parte de un proyecto de mejora del trabajo y relación entre las Coordinadoras autonómicas. Para ello se han llevado a cabo reuniones bimestrales en Madrid y un encuentro de Coordinadoras autonómicas en Santiago de Compostela al que acudieron personas de las Juntas Directivas y personas de las distintas Secretarías Técnicas. Fundamentalmente, en todos estos encuentros se ha intentado identificar las necesidades y las fortalezas de las distintas Coordinadoras con el fin de poder compartir procesos, experiencias e iniciativas. Además se ha comenzado a formular un proyecto común de formación para Juntas y Secretarías Técnicas.

La valoración que desde la Coordinadora llevamos a cabo de todo este proceso es muy positiva y esperamos que se pueda mantener en los próximos años.

Red POLYGONE

La participación de la Coordinadora de ONGD en las reuniones y encuentros de la Red Polygone ha ido cambiando a lo largo del año 2004. Durante los primeros seis meses, una persona de la CONGDN ha estado presente en las reuniones y cada mes se ha trasladado a Bilbao para poder estar presente en las reuniones. A partir de julio de 2004 la Coordinadora de ONGD de Navarra expone al resto de las personas que acuden al grupo la imposibilidad de seguir acudiendo a las reuniones por falta de personas que pueda trasladarse a mensualmente a Bilbao, pero que se seguirá participando a través del foro de internet, hasta que alguna persona de la Comisión de educación pueda acudir.

El trabajo principal que se ha llevado a cabo este año ha sido la elaboración de un cuadro para la evaluación de proyectos educativos con todo el trabajo realizado en los últimos años. En la última parte del año se han estado analizando proyectos de las distintas ONGD que forman el grupo utilizando este nuevo instrumento.

Foro Social de Navarra

A lo largo del año 2004 el Foro Social de Navarra no se ha reunido ni ha convocado a la Coordinadora a ninguna reunión. En la reunión de Junta Directiva del mes de octubre se decidió seguir apoyando las actividades del Foro Social pero no como parte integrante sino a través de los medios de comunicación de que dispone la coordinadora (noticiero, circular, Xarit, radios...). Esto se ha hecho saber a la persona coordinadora del Foro en el mes de diciembre.

Centro de Recursos Ambientales de Navarra

La Coordinadora sigue acudiendo a las reuniones convocadas por el Centro de Recursos Ambientales de Navarra. Hasta ahora, las reuniones se han dedicado prioritariamente al diagnóstico y elaboración de documentos con propuestas respecto a la utilización de la energía en Navarra. Hay varias comisiones o grupos trabajando con este objetivo en distintos temas: agricultura, transporte.... La persona que acude por parte de la Coordinadora ha estado formando parte durante todo el año del grupo que realiza la parte del documento sobre el transporte y la movilidad en Navarra.

RCADE

Durante el año 2004, la Coordinadora ha estado apoyando la Iniciativa Legislativa Popular lanzada por la RCADE. Mantiene una persona en las reuniones de coordinación que se encarga de informar a la Junta de las actuaciones que se van proponiendo a lo largo del año. Ante cada actuación, la Coordinadora decide cómo será su respuesta, pero siempre se ofrecen los medios de comunicación de la Coordinadora y además se mantiene relación vía correo electrónico.

4.4.4 CONSEJOS DE COOPERACIÓN

Consejos de Cooperación

La Coordinadora está presente en el Consejo Navarro de Cooperación al Desarrollo, dependiente del Gobierno de Navarra, y en el Consejo Municipal de Cooperación al Desarrollo, dependiente del Ayuntamiento de Pamplona. A lo largo del año 2004 se han intentado aportar y desarrollar propuestas en ambos consejos. Las distintas aportaciones se han realizado con respecto a las bases de las correspondientes convocatorias y a los criterios establecidos en ellas. En octubre, además, un representante de las ONGD acompañó a la Delegación del Gobierno de Navarra en el viaje de supervisión y evaluación de proyectos a varias zonas de Perú.

El papel de la CONGDN en los Consejos es, por un lado, impulsar el debate, la reflexión y la denuncia sobre los diferentes aspectos que abarca la Cooperación al Desarrollo y en especial sobre la política oficial al desarrollo; y por otro lado, implicar a los diferentes agentes sociales presentes en él en la lucha contra el empobrecimiento de los pueblos. Y que todo ello se traduzca de forma práctica en la población Navarra.

4.4.5 ASAMBLEA ORDINARIA

Asamblea ordinaria

En el año 2004, la Asamblea Ordinaria de la Coordinadora de ONGD de Navarra tuvo lugar el 24 de abril en el Salón Mikael de Pamplona.

En la Asamblea se renovaron los cargos de Presidencia, Secretaría, Tesorería, y las tres vocalías de la Coordinadora: Cooperación Descentralizada, Comunicación y Educación para el desarrollo.

Además, se ratificó oficialmente la incorporación en la Coordinadora de cinco ONGD.

5. INFORMACIÓN ECONÓMICA DE LA CONGDN

5.1. BALANCE DE SITUACIÓN

ACTIVO CIRCULANTE 50.377,06
  I. Deudores 10.996,14

447. PATROCINADORES, AFILIADOS Y OTROS DEUDORES 10.996,14

  II. Tesorería 39.380,92

570. CAJA PESETAS 22,31

572. BANCOS E INSTITUCIONES DE CREDITO C.C. VISTA, PTAS 39.358,61

TOTAL ACTIVO 50.377,06

___________________________

FONDOS PROPIOS 24.079,95
  I. Capital suscrito 18.717,25

101. FONDO SOCIAL 18.717,25

  VI. Pérdidas y ganancias ( Beneficio o Pérdida ) 5.362,70

129. EXCEDENTES DEL EJERCICIO 5.362,70

INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 18.396,61
  130. SUBVENCIONES OFICIALES A PROYECTOS 18.396,61

ACREEDORES A CORTO PLAZO 7.900,50
  404. PROVEEDORES POR SUMINISTROS 5.893,08
  410. ACREEDORES POR PRESTACIONES DE SERVICIO 748,94
  475. HACIENDA PUBLICA ACREEDOR POR CONCEPTOS FISCALES 415,53
  476. ORGANISMOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL ACREEDORES 842,95

TOTAL PASIVO 50.377,06

5.2.- BALANCE DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

GASTOS 58.360,36

Gastos de personal 36.072,62

a) Sueldos, salarios y asimilados 27.861,80
  SUELDOS Y SALARIOS 27.861,80

b) Cargas sociales 8.210,82
  INDEMNIZACIONES 221,63
  SEGURIDAD SOCIAL A CARGO DE LA EMPRESA 7.989,19

Otros gastos de explotación 22.287,74
  REPARACIONES Y CONSERVACIÓN 290,06
  SERVICIOS DE PROFESIONALES INDEPENDIENTES 4.857,52
  PUBLICIDAD, PROPAGANDA Y RELACIONES PUBLICAS 10.749,27
  SUMINISTROS 4.761,37
  OTROS SERVICIOS 1.619,76
  OTROS TRIBUTOS 9,76

BENEFICIOS DE EXPLOTACION 5.394,06

OTROS GASTOS FINANCIEROS 33,30

RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS 1,94

BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 5.362,70

BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS 5.362,70

RESULTADOS DEL EJERCICIO ( BENEFICIOS ) 5.362,70

_____________________

INGRESOS 63.756,36

Ingresos de explotación 63.754,42

a) Ingresos propios de la entidad 7.942,58
  CUOTAS DE SOCIOS 6.360,00
  DONATIVOS 79,58
  INGRESOS GESTIÓN DE PROYECTOS 1.503,00

b) Subvenciones ejecución proyectos 55.811,84
  SUBVENCIONES DE PROYECTOS UTILIZADAS 55.811,84

PERDIDAS DE EXPLOTACION 0,00

Ingresos financieros 1,94
  OTROS INGRESOS FINANCIEROS 1,94