Esta Guía de Consumo Responsable pretende frente al consumismo de la sociedad actual, facilitar al consumidor de a pie el ejercicio de un consumo más crítico y responsable informando de los puntos de venta en Navarra de productos ecológicos y de comercio justo, en los que se tiene en cuenta además de los criterios económicos, valores éticos y ecológicos que abarcan aspectos tanto sociales como ambientales.

Kontsumo Arduratsuaren Gida honek egungo gizartearen kontsumismoari aurre egin nahi dio, edozein kontsumitzaileri kontsumo kritikoago eta arduratsuago bat erraztea, produktu ekologiko eta komertzio justuen salmenta tokiak zehaztuz Nafarroan, irizpide ekonomikoez gain balore etiko eta ekologikoak kontutan hartzen dituztenak ingurugiro nahiz gizarte arloak barneratuz.