Oct
16
mar
2018
África Imprescindible
Oct 16 – Nov 20 todo el día
África Imprescindible

PAMPLONA

Exposición fotográfica (del 16 de octubre al 10 de noviembre. Vestíbulo Civican) : “Niños esclavos. La puerta de atrás”

 La fotoperiodista Ana Palacios nos desvela el drama de la esclavitud en África Occidental. Igualmente, nos ofrece “la puerta de atrás”, la salida que encuentran algunos de estos niños y niñas que consiguen escapar de una vida de trabajo forzado y emprenden su reconstrucción vital.

 

MUJERES AFRICANAS EN NAVARRA

Charla y debate. Civican (Avenida Pio XII 2). Auditorio. Entrada libre
6 de noviembre, martes, de 19:30 a 21 horas

 En forma de entrevista se establece un diálogo con las mujeres de Flor de África. Cinco mujeres africanas crearon en 2010 esta asociación. Ahora son más de sesenta, incluidos algunos compañeros. Nos contarán las historias de sus viajes, vidas y experiencias. Su realidad diaria, problemas, exigencias y logros. Además, ¿cómo se organizan y qué piensan de sus países y de Navarra?

 Modera Javier Aisa (periodista, Espacio REDO y África Imprescindible).

 

GUINEA ECUATORIAL, DE AYER Y HOY

Vista y sentida por el escritor Donato Ndongo

 Charla y debate. Civican (Avenida Pio XII 2). Auditorio. Entrada libre
7 de noviembre, martes, de 19:30 a 21 horas

El 12 de octubre de 1968 se produjo la independencia de una colonia española en África: Guinea Ecuatorial. Han pasado 50 años y el mundo se ha ido poblado de las voces que desde allí partían, queriendo que se oyera su propia historia, contada desde ellos mismos.

Entre estas voces destaca la de Donato Ndongo, considerado uno de los mejores autores guineo-ecuatorianos de todos los tiempos gracias a una obra que arroja títulos de narrativa, poesía o ensayo.  En palabras de la experta en literaturas africanas Inmaculada Díaz Narbona se trata de un autor imprescindible por su calidad literaria y su honestidad ideológica irrenunciable”.

Entrevistaremos a Donato Ndongo sobre literatura, cultura, historia y actualidad de un país tan próximo como poco conocido.

Sonia Fernández Quincoces (editora del blog LitERaFRica) dialoga con Donato Ndongo.

 

CLUB DE LECTURA

Con Biblioteca  de Civican (Avenida Pio XII 2).
6, 13 y 20 de noviembre, martes de 18:00 a 19:30 horas

Coloquio sobre las obras de

  • Ahmadou HAMPATÉ BÁ (Mali). Ankullel. El niño fulbé.. Como se anota en Artium, el autor cuenta su fascinante infancia y el proceso mediante el cual se convirtió en uno de los principales depositarios de la cultura oral del continente africano…. Una historia personal relatada con humor y ternura, y que supone una lección de tolerancia y de humanidad.
  • Scholastique MUKASONGA. Emakume oinutsa. En palabras de Sonia Fernández Quincoces en África no es un país, es  “la infancia de la escritora en su Ruanda natal, entre los deportados de Nyamata. Una durísima experiencia de exilio interior, crueldad y práctica de violencia extrema hacia las mujeres y las niñas”
  • lan MABANCKOU (República del Congo) Mañana cumpliré veinte años.“Michel, es un niño de unos diez años que hace su aprendizaje de la vida, de la amistad y del amor… Los episodios de una crónica familiar truculenta y alegre se suceden, con sus situaciones burlescas y sus personajes de gran colorido”.

 Interviene Sonia Fernández Quincoces. Editora del blog LitERaFRica.

 

TALLER EDUCATIVO EL VIAJE DE ILOMBE

 Colegio Larraona. 15 y 16 de noviembre (actividad propia del Centro)

Educar en la tradición oral africana y en la diversidad con el Afrocuento “El viaje de Ilombe”

Interviene Belinda Salmerón Ntutumu (Guinea-España) de Potopoto y presidenta de Afromurcia.

 

MERCADO AFRICANO

Geltoki (Avenida Conde Oliveto 6  (antigua Estación de Autobuses))
17 de noviembre, sábado, de 11 a 20 h. Entrada libre

Puestos de tejidos africanos, bisutería, alimentación, música…realizados por personas de las comunidades africanas en Navarra, con venta al público. Animado con música en directo, declaraciones y debates.

 

EXPOSICIÓN DE CÓMICS

SABERSE UN LOCO. Antología de la obra gráfica de Ramón Esono Ebalé (alias Jamón y Queso)

 Pabellón de Mixtos de la Ciudadela. 1ª planta. Entrada libre.
Del 8 de noviembre de 2018 al 12 de enero de 2019

Martes a viernes de 18 a 20:30 h. Sábados de 12 a 14 h. y de 18 a 20:30 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h.

RAMÓN ESO EBALÉ: Guinea Ecuatorial (Mikomeseng, Guinea Ecuatorial, 1977). Ilustrador, dibujante de cómic y activista. Autodidacta, compagina su pasión por el dibujo, con su activismo contra la dictadura que gobierna su país.

Charla y debate. Civican (Avenida Pio XII 2). Auditorio. Entrada libre
8 de noviembre de 19:30 a 21 h.

 Diálogo sobre la obra gráfica del ecuato-guineano Ramón Esono Ebalé y su exposición en Pamplona. “Un artista fronterizo; un dibujante serio que se sabe un loco: inventó una mirada en un país donde nadie quería ver y con ella fundó una tradición inexistente.”

CINES AFRICANOS ANTE EL SIGLO XXI

La movilidad y el desplazamiento de las personas africanas a través del cine

Con la Filmoteca de Navarra.Paseo Antonio Pérez Goyena 3.

Proyecciones y debates: 20 horas (días 16 y 30 también a las 17:30).

 

  • 30 de octubre, viernes. WALLAY, Berni Goldblat. Ficción, Francia/Burkina Faso/Qatar, 2017. VOSE (francés, diula). 84 minutos, color.. Premio Takmil 2016 de la Organisation International de la Francophonie. Ady, un adolescente de origen africano que vive en Francia, viaja al África Occidental durante las vacaciones de verano. Sus expectativas se verán pronto superadas por la realidad que encuentra a su llegada.
  • 9  de noviembre, viernes. ATLETU (EL ATLETA), Davy Frankel y Rasselas Lakew.Ficción, Etiopía/Alemania/Estados Unidos, 2009. VOSE (amárico, inglés). VOSE (amárico, inglés). 93 minutos, color.  Retrato de la vida del legendario corredor etíope Abebe Bikila, primer atleta en ganar dos veces el maratón olímpico, a través de la ficción e imágenes de archivo. Con la presencia del director.</li
  • 16 de noviembre, viernes. O COMBOIO DE SAL E AÇUCAR (EL TREN DE SAL Y AZÚCAR), Licinio Azevedo. Ficción, Mozambique/Portugal/Sudáfrica/Brasil, 2016. VOSE (portugués). 93 minutos, color.

Mejor director en el Cairo International Film Festival 2016 a Licinio Azevedo; Nominado a la mejor película en el festival de Locarno 2016.. En un viaje en tren durante la guerra de Mozambique, los pasajeros civiles y militares tendrán que colaborar para enfrentarse a los ataques constante de la milicia rebelde. Una película que es un bello ejercicio de realismo mágico en el sudeste africano.

  • 23 de noviembre, viernes. VAYAAkin Omotoso . Ficción, Sudáfrica, 2016. VOSE (inglés, xhosa). 110 minutos, color.

Basada en sucesos reales, estas cuatro historias de emigrantes rurales recién llegados a la megalópolis de Johannesburgo, es un apasionante mosaico de vidas cruzadas y de la dureza de la vida contemporánea.

Presenta y dirige los coloquios Beatriz Leal Riesco.

Colabora FCAT CINE NÓMADA

Más información aquí

 

DIARIO DE NAVARRA

Oct
22
lun
2018
Diseño, seguimiento y evaluación de proyectos
Oct 22 – Nov 27 todo el día

Horario: Martes y jueves de 16:00h a 20:15h (Duración 40 horas)

Fechas : 22/10/2018 al  27/11/2018

Curso 100% subvencionado por el Gobierno de Navarra

Las preinscripciones se realizan llamando al 690 981 219 o escribiéndome a comercialnavarra@rodoia.com

Oct
23
mar
2018
Concurso on line #YoDonoPorque
Oct 23 – Nov 27 todo el día
Concurso on line #YoDonoPorque

#YoDonoPorque es un concurso online dónde los participantes tienen la oportunidad de compartir su experiencia altruista y las razones por las que apoyan la solidaridad, donan a proyectos sociales y colaboran con organizaciones.

La iniciativa forma parte del  movimiento #GivingTuesday. Se trata de un concurso en donde los donantes pueden compartir su historia y motivos para apoyar la solidaridad y colaborar con iniciativas sociales, de forma que estas historias sirvan de inspiración a los demás. La idea es que estas experiencias solidarias de personas socias, donantes y/o voluntariado animen a otras personas a colaborar con causas sociales.

Las historias se podrán publicar y votar desde el 23 de octubre hasta el 27 de noviembre. Hay 3 premios económicos que se destinarán a la propia entidad o a la organización sin ánimo de lucro que el ganador escoja.

Ver bases del concurso aquí 

Oct
26
vie
2018
Palestina Habibti
Oct 26 – Dic 20 todo el día
Palestina Habibti

Pamplona abre el programa de actividades culturales ‘Palestina Habibti’

Durante los meses de octubre y noviembre se van a realizar en Navarra más de 15 actividades de índole cultural en solidaridad con el resistente pueblo palestino, mostrando su carácter combativo a través de su amplia y rica cultura.

Información completa aquí

Nov
9
vie
2018
Exposición “En Tierra de nadie” @ Parlamento de Navarra
Nov 9 – Nov 23 todo el día
Exposición "En Tierra de nadie" @ Parlamento de Navarra

Desde CEAR Navarra tenemos el placer de invitaros a la exposición ‘En Tierra de Nadie’.

La exposición se podrá visitar de forma gratuita del 9 al 23 de noviembre en el Parlamento del Gobierno de Navarra. Habrá visitas guiadas generales los lunes y jueves de 18:30 a 19:30 h. Existe además la posibilidad de concertar visitas guiadas particulares para colectivos, instituciones o centros educativos a través de los correos idoia.oneca@cear.es o beatriz.ortega@cear.es

Una valla metálica impide circular libremente por la sala. Se trata de uno de los elementos centrales de ‘En Tierra de Nadie’. Una instalación interactiva transporta al visitante a un lugar en el que la violencia y la impunidad están por encima de los derechos y las vidas de las personas: las fronteras….

Con esta exposición pretendemos contribuir a la toma de conciencia de nuestra responsabilidad como sociedad de acogida. Queremos recuperar la atención de la ciudadanía , generando un entorno que nos permita parar a reflexionar y potenciar la solidaridad con quienes se han visto obligados a huir.

¡Os esperamos!

CEAR Nafarroak ‘En Tierra de Nadie’ erakusketara atseginez gonbidatzen zaituzte.

Erakusketa dohainik bisitatu ahal izango da azaroaren 9tik 23ra arte Nafarroako Gobernuko Parlamentuan. Astelehen eta ostegunetan 18:30tik 19:30etara arte bisita gidatu orokorrak egongo dira. Bisita gidatu partikularrak itzartu ahal izango dira talde, instituzio edo hezkuntza zentroentzat idioa.oneca@cear.es edo beatriz.ortega@cear.es posta elektronikoen bitartez.

Metalezko hesi batek ez du uzten areto inguruan libre/aske ibiltzea. ‘Inoren Lurrean’ erakusketaren elementu garrantzitsuenetariko bat da. Instalazio elkarreragile batek biolentzia eta zigorgabetasuna eskubideen eta pertsonen bizitzen gainetik dauden toki batera eramaten du bisitaria: mugetara….

Erakusketa honek harrera gizarte moduan dugun erantzukizunaz jabetzea du helburu. Hiritarren eta instituzioen arreta berreskuratu nahi dugu, hausnarketarako eta ihes egitera behartuak izan diren pertsonekiko solidaritatea sustatzeko espazioa sortuz.

Itxaroten dizugu!

Nov
12
lun
2018
Muestra de cine. El Cine y los Derechos Humanos @ Cines Golem Baiona (Plaza de Europa s/n - Pamplona)
Nov 12 – Nov 18 todo el día
Muestra de cine. El Cine y los Derechos Humanos @ Cines Golem Baiona (Plaza de Europa s/n - Pamplona) | Pamplona | Navarra | España

La muestra tendrá lugar entre el 12 y el 18 de Noviembre en los cines Golem Bayona.

Más información adjunta y en los siguientes enlaces:

http://www.cineddhh.org/muestra-de-cine/

http://noticias.ipesderechoshumanos.org/2018/11/08/xiv-muestra-de-cine-el-mundo-y-los-derechos-humanos-del-12-al-16-de-noviembre-2018/

Nov
18
dom
2018
Actos por la visita de Ehsan Ullah Khan @ Casa Cultura y Encuentro
Nov 18 a las 6:00 pm

Actos con motivo de la presencia de Ehsan Ullah Khan en Pamplona.

Hoy que impera la máxima del “no se puede hacer nada” y ponemos la esperanza en líderes políticos que no tardan en decepcionarnos, se hace especialmente necesario conocer testimonios como el de Ehsan Ullah Khan, que lleva 50 años luchando contra la esclavitud en el mundo.

Ullah Khan nació en Pakistán en 1947, estudió periodismo y con 20 años comenzó su lucha por los trabajadores de las fábricas de ladrillo. En 1982 fue arrestado, confinado en aislamiento 6 meses y torturado. La primera conquista política llegó en 1988 con la prohibición de la servidumbre por deudas. Con el apoyo de Kailash Satyarthi (Nobel de la Paz – 2014) amplió su misión fundando el Frente de Liberación del Trabajo forzado de Pakistán (BLLF), organización con la creó 250 escuelas para las decenas de miles de niños esclavos que liberaron, entre ellos Iqbal Masih del que se convirtió en padre adoptivo.

A raíz del asesinato de Iqbal Masih en 1995, fue acusado de “alta traición” por el gobierno pakistaní y desde entonces vive exiliado, continuando su lucha por todo el mundo, dando a conocer el testimonio de Iqbal y denunciando la esclavitud y sus causas políticas y económicas.

Nov
22
jue
2018
Mesa Redonda/ Mahai- Ingurua: “Cooperación al Desarrollo. Un camino a la transformación. Garapenerako Lankidetza Bide bat eraldaketarantz” @ Palacio Condestable (Sala de conferencias)
Nov 22 a las 7:00 pm – 8:30 pm
Mesa Redonda/ Mahai- Ingurua: "Cooperación al Desarrollo. Un camino a la transformación. Garapenerako Lankidetza Bide bat eraldaketarantz" @ Palacio Condestable (Sala de conferencias) | Pamplona | Navarra | España

Con motivo del XX Aniversario de la Coordinadora de ONGD de Navarra/ Nafarroako GGKEen Koordinakundearen XX. urteurrena hemos organizado una mesa redonda para abordar estos últimos 20 años de Cooperación: desde los inicios, a la situación actual y perspectivas a futuro.

Para todo ello contaremos con ponentes de renombre que nos ayudarán a poner luz sobre algunos temas.

Ponentes | Hizlariak:

Arcadi Oliveres: Economista y activista social y Presidente de la Associació Justícia i Pau de Barcelona/ Ekonomista eta aktibista soziala eta Bartzelonako Associació Justícia i Pau elkarteko burua

Margarita Posada: Economista y activista social. Coordinadora del Foro Nacional de la Salud. El Salvador/ Ekonomista eta aktibista soziala. Osasunaren Foro Nazionaleko koordinatzailea. El salvador

Enrique Abad: Expresidente de la Coordinadora de ONGD de Navarra. Coordinador de Oxfam Intermon Nafarroako GGKEen Koordinakundeko presidente ohia. Oxfam Intermoneko koordinatzailea

Ana Otamendi. Periodista y responsable de comunicación en Asociación Navarra Nuevo Futuro. Kazetaria eta komunikazioko arduraduna Asociación Navarra Nuevo Futuro elkartean

Será el Jueves, 22 de Noviembre, a las 19:00 en el Palacio Condestable (Sala de conferencias)

Os esperamos!

Financia: Programa Municipal de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Pamplona.

Nov
23
vie
2018
Taller de convivencia entre mujeres @ Palacio Condestable
Nov 23 – Nov 24 todo el día

Será el viernes 23 de 17:30 a 20:30 y sábado 24 de 10:30 a 13:30 en el Palacio del Condestable

Se organizarán dos talleres de trabajo al cual se invitarán a participar a mujeres africanas de Pamplona, a través de la asociación Flor de África. Además, se contactará con otras asociaciones y colectivos de mujeres inmigrantes, colectivos feministas, asociaciones de mujeres en general.

Los objetivos del taller son los siguientes:
– Fomentar la convivencia entre mujeres de distintos países.
– Empatizar con las diferentes realidades vividas por las mujeres en diferentes partes del mundo poniendo como foco la realidad de la mujer rural en Níger.
– Visibilizar y reconocer el papel de las mujeres en un país como Níger (u otro de África Subsahariana) y en especial en la carga de trabajo diario no remunerada.

De este modo, se trabajará el empoderamiento desde distintos enfoques y como un objetivo global a alcanzar por las diferentes mujeres de todos los países, cada una desde su contexto pero con el fin de situar a las mujeres como agentes de cambio y desarrollo global.

Nov
25
dom
2018
Teatro Forum @ Palacio Condestable
Nov 25 a las 5:30 pm – 8:30 pm

Teatro Fórum dirigido a público de Pamplona el domingo 25 de 17:30 a 20:30 en el Palacio del Condestable.

Junto con el grupo teatral TEAVIDE, se organizará un evento para dar a conocer la situación de la mujer africana. Esta actividad se abrirá a todo el público de Pamplona y durante la misma se realizarán distintas acciones.

La principal será la de dar a conocer a través del teatro el contexto de las mujeres de África Subsahariana y demostrar que, pesar de vivir realidades sociales diferentes, existen objetivos comunes y, en concreto, en materia de género hay retos que se pueden trabajar conjuntamente en la medida en que las mujeres son potenciales agentes de cambio tanto de la sociedad de un país como Níger como de la Navarra.